se croiser中文是什么意思

• 杂配

• "se"中文翻译    音标：[s] [(化]元素硒(sélénium)的符号 pron.pers.
• "croiser"中文翻译    音标：[krwaze] v.t.
• "croiser" 中文翻译 :    音标：[krwaze]v.t. 使交叉,使相交;横穿过,与...相交,与...交叉;交错而过;使杂交,配种v.i. 两边衣襟相迭;巡航,游弋se ~ v.pr. 交错而过;(信件等)相互错过i v.t. 1. 使交叉，使相交：croiser les bras 把双臂交叉在胸前，抄着手 (se) croiser les bras [转]无所事事；袖手旁观 croiser le fer 两剑交锋；斗剑 croiser la baïonnette 拼剌刀2. 使（衣服等）两边对迭：croiser un veston 使上装的两襟对迭3. 横穿过，与…相交，与 …交叉；[引]交错而过：sentier qui croise une route 穿过大道的小路croiser qn dans la rue 在路上和某人交错而过ma lettre a dû croiser la vôtre. 我的信想必和你的信错过了。4. 使杂交，配种：croiser un âne avec une jement 把母马和驴子配种ii v.i. 1. 两边衣襟相迭：veste qui croise trop 两边衣襟相迭得太多的上装2. [海]巡航，游弋：la flotte croise sur les côtes. 舰队在沿海巡航。iii se croiser v.pr. 1. 相互交叉：deux chemins qui se croisent à angle droit 两条成十字交叉的路2. 两边衣襟相迭3. 交错而过；[引]（信件）相互错过4. 杂交5. 参加十字军专业辞典v.t.【航海】巡航，游弋：la flotte croise sur les côtes.舰队在沿海巡航。近义词couper, traverser, rencontrer, tomber sur , hybrider, mélanger, mêler, métisser, se couper , se rencontrer
• "croiser le fer" 中文翻译 :    决斗
• "croiser les doigts" 中文翻译 :    祈求好运祈祷
• "décroiser" 中文翻译 :    音标：[dekrwaze]v.t. 使不再交叉v.t. 使不再交叉：décroiser les bras 分开交叉着的手臂
• "se" 中文翻译 :    音标：[s][(化]元素硒(sélénium)的符号pron.pers. (在元音或哑音h前省略为s')自己:(用作代动词的直接宾语)：il se regarde dans la glace.他照镜子(用作代动词的间接宾语)：il ne se lest pas fait dire deux fois.他不用人家讲第二遍(用来构成纯粹的代动词):il s'en moque.他毫不在乎。他不放在心上(用来构成起被动作用的代动词)：cela ne se dit pas ainsi en français.在法语里不是这样讲的(用于无人称代动词中): il se peut que je vienne.我可能来(代替son,sa，ses): il se lave les pieds.他洗脚(即 il lave ses pieds.)sexercer la mémoire锻炼记忆力(特殊用法)：il se meurt.他正在死去。[与il meurt.(他死了)不同] -- (se 在 faire, envoyer等动词后可省略):envoyer promener qn 把某人撵走专业辞典【化学】元素硒(sélénium)的符号se dédommager des pertes损失获得赔偿se faire avorter堕胎，打胎se faire faire un lifting整容[术]se faire photographier照相se faner et tomber凋落se rendre subitement compte de qch顿悟se servir du poison comme antidose以毒攻毒近义词conjecturer, deviner, entrapercevoir, flairer, pressentir, soupçonner, subodorer
• "se¼s" 中文翻译 :    东南偏南
• "s¼se" 中文翻译 :    南偏东
• "e¼se" 中文翻译 :    东偏南
• "man se" 中文翻译 :    MAN集团
• "noèse" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【哲】思维
• "paksi se" 中文翻译 :    帕克斯足球俱乐部
• "se bagarrer" 中文翻译 :    打架挨克克架厮搏角逐
• "se baigner" 中文翻译 :    浴
• "se baisser" 中文翻译 :    沉倒下降低下沉
• "se balader" 中文翻译 :    转转溜达遛漫步敖游散步蹒跚踱步忀闲逛转悠徐步逛蹓踱
• "se balancer" 中文翻译 :    摆动摆摆荡摇摆
• "se barrer" 中文翻译 :    辞别出发走开离开滚开摅拜别告辞起身脱产违别起程滚球撒腿滚别辞
• "se battre" 中文翻译 :    撄厮搏搏战斗争争吵挨克打架克架搏作战角逐战拼搏奋斗搏斗打仗战斗
• "se bidonner" 中文翻译 :    v.pr. 大笑,捧腹大笑
• "se blesser" 中文翻译 :    戕害加害
• "se bloquer" 中文翻译 :    當機挂起
• "se blottir" 中文翻译 :    v.pr. 蜷缩,缩成一团,躲藏,躲避
• "se bonifier" 中文翻译 :    完善改进改善进步提高好转

• Nos gosses étaient forcés de se croiser, c'est une petite île.
  我们的孩子注定相遇 因为曼哈顿小啊
• Nos enfants étaient forcés de se croiser, c'est une petite île.
  我们的孩子注定相遇 因为曼哈顿小啊
• On a pu se croiser sans même le savoir.
  也许我们还撞到过 只是不知道而已
• On n'arrête pas de se croiser, hein, vaurien ?
  我们一直在相互较量 对吗 叫化子
• Nos enfants devaient se croiser, c'est une petite île.
  我们的孩子注定会见面 曼哈顿很小
• Aucune idée où Alice et Rebecca auraient pu se croiser ?
  知道爱丽丝和丽贝卡有什么交集吗
• Les lignes ont du se croiser et j'ai entendu une chose affreuse.
  一定是串线了，而且我听到了最可怕的事情
• Je pense que nos chemins devaient se croiser.
  不过我想 是我们注定要有交集
• La recherche de la prospérité et de la sécurité peuvent très bien se croiser.
  寻求繁荣和安全的努力可能相互交错。
• Alors, M. Leyden, nos chemins ont commencé à se croiser. Mmm.
  然后，莱登先生，我们相遇了